what a fool معنى

• interj.
  يا للأحمق

• what    adj. أي; interj. ي ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• fool    adj. مجنون, مغفل, ...

أمثلة

1. Knows what a fool I am. Knows it as well as I do myself.
   علمت كم انا غبياً
2. What a fool I am Can't seem to settle down
   يا لي من أحمق لا يبدو اني استقريت
3. Cant hurt anyone. - What a fool the man is.
   ـ لا يستطيع أن يؤذي أحد ـ يالا حماقته
4. What a fool I've been! Had I but known her true self!
   كم كنت أحمق؛ الآن عرفت حقيقة أمرها
5. Everyone was talking about what a fool our mother was.
   الكل كان يتحدث عن مدى غباء أمي